Thoreau checks out New and improved grammar of the Italian Language by Gasparo Grimani from Harvard College Library (Companion to Thoreau’s Correspondence, 287).