Thoreau writes in his journal:
P.M.—Up railroad . . .
Hear a familiar warbler not recognized for some years, in the thick copse in Dennis’s Swamp, south of the railroad; considerably yellowbird-like (the note)—tshe tshe tshar tshar tchit, tchit tit te vet. It has apparently a yellow head, bluish or slaty wings . . .