Thoreau checks out Essays on the Formation and Publication of Opinions, and on Other Subjects by Samuel Bailey and New and Improved Grammar of the Italian Language by Gasparo Grimani from Harvard College Library (Companion to Thoreau’s Correspondence, 286).